Emma se réveille après le choc. Première angoisse, son frère Natan a disparu. Il lui pourrit littéralement la vie depuis sa naissance, mais c'est un autiste, il absorbe toute l'émerge et tout l'amour de ses parents, si bien qu'elle espérait qu'il disparaisse. Mais là on ne joue plus, il a vraiment disparu ! Et seconde angoisse : les passagers du métro se sont transformés en créatures hagardes et capables d'une incroyable violence sitôt qu'on les bouscule ou qu'elles entendent du bruit. Des zombies ! 

Emma est au centre de cette aventure angoissante à souhait, d'autant plus qu'elle n'est pas en mesure de massacrer du zombie comme dans toute bonne série Z et doit se faufiler dans la fange, se cacher dans l'ombre effrayante et grouillante. Avec Natan et C-Byl, graffeuse venue faire ses œuvres sans savoir qu'elle s'enfonce en enfer, Emma devient comme une Orphée moderne prête à tout pour son petit frère, qu'elle aime si fort.